This game starts by teaching basic photography concepts of focusing and the rule of thirds – then devolves into delightful chaos